API TERJEMAHAN AI

API terjemahan AI yang menjaga konteks dan gaya bahasa

API terjemahan AI memakai model bahasa untuk menerjemahkan teks sambil menjaga konteks dan gaya. Di AIport, kirim teks beserta instruksi (bahasa tujuan, gaya formal atau santai, daftar istilah) ke /v1/chat/completions, dan model mengembalikan hasil terjemahannya.

Diperbarui

Deskripsi tas anyaman pandan dalam bahasa Indonesia dan terjemahan bahasa Inggrisnya berdampingan
Hasil terjemahan asli dari API AIport.

Satu teks, dua gaya bahasa

Instruksi gaya di prompt menentukan hasil. Teks yang sama bisa diterjemahkan untuk dokumen resmi atau untuk caption media sosial.

Satu paragraf yang diterjemahkan dalam gaya formal dan gaya santai
Kiri: gaya formal. Kanan: gaya santai. Keduanya hasil asli dari API AIport.

Mesin terjemahan klasik dibanding model bahasa

AspekMesin terjemahan klasikModel bahasa lewat API
Gaya bahasaUmumnya satu gayaBisa diatur lewat instruksi: formal, santai, teknis
Istilah khususPerlu fitur glosarium terpisahCukup tulis daftar istilah di prompt
Format HTML/MarkdownTergantung layananBisa diminta mempertahankan tag dan struktur
KonsistensiSangat konsistenPerlu temperature rendah agar hasil stabil

Prompt terjemahan dengan glosarium

Python
from openai import OpenAI

client = OpenAI(base_url="https://aiport.id/v1", api_key="AIPORT_API_KEY")

SYSTEM = """Terjemahkan teks pengguna ke bahasa Inggris.
Gaya: profesional, ringkas.
Glosarium (wajib dipakai):
- saldo -> balance
- top up -> top-up
Kembalikan hanya hasil terjemahan, tanpa penjelasan."""

resp = client.chat.completions.create(
    model="deepseek-v4-flash",
    temperature=0.2,
    messages=[
        {"role": "system", "content": SYSTEM},
        {"role": "user", "content": "Saldo kamu akan bertambah setelah top up berhasil."},
    ],
)
print(resp.choices[0].message.content)

Menerjemahkan banyak teks sekaligus

Untuk ratusan deskripsi produk atau artikel, kirim satu request per teks dan jalankan beberapa sekaligus. Setiap akun bisa menjalankan maksimal 5 request bersamaan; request ke-6 dibalas HTTP 429 too_many_inflight, jadi pakai antrean dengan batas paralel 5.

  • Pakai temperature rendah (0–0.3) agar istilah konsisten.
  • Simpan hasil per item, supaya yang gagal bisa diulang tanpa mengulang semuanya.
  • Cek ulang angka, nama, dan harga di hasil terjemahan.
Daftar deskripsi produk yang diterjemahkan satu per satu dalam antrean dengan status selesai, diproses, dan antre

Tips kualitas terjemahan

Sebutkan pembacanya

"Untuk pembeli marketplace" atau "untuk investor" mengubah pilihan kata secara signifikan.

Minta hasil saja

Tulis "kembalikan hanya terjemahan" agar output bisa langsung disimpan tanpa dibersihkan.

Uji bahasa yang jarang

Kualitas bisa berbeda untuk bahasa yang jarang dipakai. Uji beberapa model sebelum produksi.

Review manusia untuk dokumen penting

Dokumen hukum, medis, atau kontrak tetap perlu diperiksa penerjemah manusia.

Pertanyaan seputar API terjemahan AI

Bahasa apa saja yang bisa diterjemahkan?

Tergantung model yang dipakai. Bahasa besar seperti Indonesia dan Inggris umumnya sangat baik; untuk bahasa yang jarang dipakai, uji dulu beberapa model.

Apakah format HTML atau Markdown tetap terjaga?

Bisa, asalkan diminta di instruksi, misalnya "pertahankan semua tag HTML dan terjemahkan teksnya saja". Cek hasilnya sebelum dipublikasikan.

Berapa biaya terjemahan per kata?

Biaya dihitung per token, bukan per kata: token teks sumber dan instruksi sebagai input, token hasil terjemahan sebagai output. Harga per 1 juta token tiap model ada di halaman Pricing.

Apakah hasilnya bisa langsung dipakai untuk dokumen resmi?

Untuk dokumen resmi sebaiknya tetap ditinjau penerjemah manusia. API terjemahan AI paling efisien untuk draf awal dan konten dalam jumlah besar.

Coba terjemahkan teks pertamamu

Satu endpoint, gaya bahasa bisa diatur, bayar per token dalam rupiah.

Daftar gratis →Lihat dokumentasi